Letture per bambini dalle 17 alle 18, letture per adulti dalle 21 alle 22, in caso di maltempo nel vicino porticato.

I testi proposti sono di autori saronnesi, l’iniziativa è organizzata in previsione della mostra-rassegna LIBRI D’AUTORE SARONNESE, che si terrà in ottobre alla Sala Nevera di Casa Morandi, a cura di Radiorizzonti e del Circolo Culturale Il Tramway e dall’Ambasciata della Repubblica di Uzupis.

Un ringraziamento ai cittadini lettori volontari e all’Ambasciata della Repubblica di Uzupis per gli spazi e i rapporti con le Istituzioni: chiunque può proporsi sia come lettoresia come autore esprimendo la sua disponibilità direttamente in Piazza De Gasperi.

Oltre agli splendidi affreschi di Bernardino Luini e il Concerto degli Angeli di Gaudenzio Ferrari, il Santuario di Saronno – uno fra i più importanti monumenti del Rinascimento – ospita un gruppo di sculture lignee che trasporta in 3D l’Ultima Cena di Leonardo.

Andrea da Corbetta “copia” il Cenacolo nel 1528, esattamente 30 anni dopo il maestro.

Apertura:
Tutti i giorni dalle ore 6,30 alle ore 12,00 e dalle ore 15,00 alle ore 19,00.
Prenotazione Gruppi: segreteria@santuariodisaronno.it

Come si arriva:
Ferrovie Nord: da Milano, p.le Cadorna e stazione Saronno Centro.
400 treni al giorno: 22′ di viaggio.
Autostrada A9 Milano-Laghi per Como-Chiasso, uscita Saronno.

Prossimamente al Santuario di Saronno
Mostra “Leonardo, La dama con l’ermellino” a cura di Leonardo
La bellissima dama era Cecilia Gallerani, amante di Ludovico il Moro e feudataria di Saronno

Leonardo…in Saronno
In the Sanctuary sixteenth copy of the Cenacle with life size sculptures

In addition to the wonderful frescoes by Bernardino Luini and the Concert of the Angels of Gaudenzio Ferrari, the Sanctuary of Saronno – one of the most important monuments of the Renaissance – houses a group of wooden sculptures which transports in 3D the Last supper of Leonardo. Andrea from Corbetta “copy” the Cenacle in 1528, exactly 30 years after the teacher.

Opening:
Everyday 6,30 to 12,00 and from 15,00 to 19,00
Group booking: segreteria@santuariodisaronno.it

How to get there:
Ferrovie Nord: from Milan, Cadorna station, to Saronno Center.
400 trains a day: 22′ Trip.
Autostrada A9 Milano-Laghi to Como-Chiasso, exit Saronno.

ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO:

lunedì 7:00 – 9:00
martedì 7:00 – 9:00 e 17:30 – 19:30
mercoledì 7:00 – 9:00
giovedì 7:00 – 9:00 e 17:30 – 19:30
Venerdì 7:00 – 9:00

Con lo Sportello Binario Comune l’Amministrazione Comunale di Saronno vuole offrire ai propri Cittadini un servizio innovativo, sia come orari di apertura che come sede, soprattutto a beneficio dei pendolari.

I SERVIZI OFFERTI:

Lo Sportello Binario Comune offre informazioni e servizi inerenti a numerosi ambiti grazie ad un gruppo di operatori comunali preparati e formati specificatamente.

PRESSO BINARIO COMUNE SI POSSONO, AD ESEMPIO:

* Ottenere certificati anagrafici ed il rilascio della carta di identità

* Autenticare firme o copia di documenti

* Consegnare documenti ed atti destinati al Comune

* Presentare le domande di iscrizione agli asili nido ed alle scuole dell’infanzia

* Consegnare reclami, segnalazioni, proposte e suggerimenti

* Restituire i libri presi in prestito in Biblioteca

Il progetto è stato realizzato, oltre che con l’apporto del Comune di Saronno, anche grazie ad un finanziamento di Regione Lombardia con l’obiettivo di contribuire alla conciliazione dei tempi di vita e di lavoro.

Dal 4 maggio e per sei mesi di Expo 2015 è attivo tutti i giorni dalle 14 alle 18, un info point di informazione sulla città, gestito dagli studenti dell’IPSIA “PARMA” in stage.
L’attività è inserita nel progetto provinciale “Grand Tour Expo” con il patrocinio del padiglione Italia-Expo Milano 2015.

IN DIRETTA HD DAI PIU’ PRESTIGIOSI TEATRI D’OPERA DEL MONDO

Martedì 28 aprile h. 19.00 NEAR LIVE

CAVALLERIA RUSTICANA – PAGLIACCI
di P. Mascagni – The Metropolitan Opera
Regia: David McVicar Direttore: Fabio Luisi
con Eva-Maria Westbroek, Marcelo Alvarez, Zeljko Lucic (Cavalleria Rusticana); con Patricia Racette, Marcelo Alvarez, George Gagnidze, Lucas Meachem (Pagliacci)

Martedì 5 maggio h. 20.15 IN DIRETTA

LA FILLE MAL GARDEE
di F. Ashton – The royal ballet
Coreografie: Frederick Ashton
Direttore d’orchestra: Barry Wordsworth Cast: TBC

Martedì 12 maggio h. 20.30 FILM-EVENTO

RIGOLETTO A MANTOVA
di G. Verdi – RADA FILM
Regia: Marco Bellocchio Direzione: Zubin Mehta
con Placido Domingo, Julia Novikova, Vittorio Grigòlo

Mercoledì 10 giugno h. 20.15 IN DIRETTA

LA BOHÈME
di G. Puccini – ROYAL OPERA HOUSE
Regia: John Copley Direttore d’orchestra: Dan Ettinger
con Anna Netrebko, Joseph Calleja, Lucas Meachem, Jennifer Rowley

Domenica 5 luglio h. 15.45 IN DIRETTA
GUGLIELMO TELL
di G. Rossini – ROYAL OPERA HOUSE
Regia: Damiano Michieletto Direttore d’orchestra: Antonio Pappano
con Gerald Finley, John Osborn, Malin Bystrom, Enkelejda Shkosa, Sofia Fomina, Nicolas Courjal

Le opere vengono introdotte dal commento critico del Maestro Paola Manara. La presentazione ha luogo un’ora prima dell’inizio dell’opera.

INGRESSO: 12 euro
Ridotto: 10 euro (riservato a “over 65” e soci Unitre – Amici della Lirica – Albero musicale)

Per info e prenotazioni: 02.9976.8085 – info@pellicosaronno.it

SERVIZIO BAR

Sardegna in piazza dal 17 al 19 aprile 2015

Sabato 18 aprile ore 16.00 ci sarà l’esibizione del gruppo folk del Circolo Sardo “Grazia Deledda”
di Saronno

SARONNO Piazza Libertà

Tutti i giorni, dalle 9.00 alle 21.00

con il patrocinio della

Nelle sue tre fasi di costruzione, durante il cinquecento e gli inizi del seicento, costituisce un complesso armonico di squisita fattura: dal tiburio di Antonio Giovanni Amadeo (1505), che sovrasta la grande cupola e domina la parte rinascimentale della chiesa, alle tre navate di Vincenzo Seregni (1566) che si chiudono con la maestosa facciata disegnata da Pellegrino Tibaldi (1596-1613).
Su tutta la struttura sovrasta il campanile di Paolo della Porta (1511), ritenuto uno dei campanili più belli della Lombardia.

Bernardino Luini, Sposalizio della Vergine, affresco dell’antipresbiterio

L’interno racchiude opere di pittura, scultura e di decorazione dei più importanti maestri lombardi, al colmo della loro maturità artistica.
L’abside, il presbiterio e l’antipresbiterio sono completamente affrescati da Bernardino Luini (1525), che in quattro grandi dipinti ha raffigurato l’Adorazione dei Magi, la Presentazione di Gesù al tempio, lo Sposalizio della Vergine e la Disputa con i dottori.

Cupola del Santuario della Beata Vergine dei Miracoli a Saronno

Nella tazza della grande cupola, Gaudenzio Ferrari (1535) affrescò il Paradiso Festante che accoglie la Vergine Assunta. Il grande dipinto è diviso in tre cerchi concentrici con 86 angeli cantanti e musicanti, 30 puttini danzanti e 10 cherubini, disposti senza riquadrature architettoniche.

Nei cinque secoli, moltitudini di fedeli sono venuti e vengono, da Saronno e da tutte le terre, anche molto lontane, per pregare la Beata Vergine, per implorare la sua celeste protezione e l’intercessione presso il suo Divin Figliolo, che tiene amorevolmente in braccio nel simulacro miracoloso. La devozione mariana ha trovato e trova nel Santuario di Saronno alta manifestazione. Il Santuario è pure meta di tanti studiosi e appassionati d’arte, che possono contemplare la preziosa architettura della chiesa e le grandi opere d’arte in essa racchiuse.

__________________________________________________________________________________________

El Santuario de la Bienaventurada Virgen de los Milagros de Saronno es una de las expresiones màs importantes de fe y de arte de la Lombardia.
Tiene su origen en la sanaciòn milagrosa que la Virgen de la capillita de la Ruta Varesina obro en un joven saronnès que se llamaba “Pedrito”, enfermo desde hacìa ya muchos años, pidièndole que contruyera allì una Iglesia dedicada a Ella; esto sucedìo alredador del año 1460. Los saronneses, testigos de este milagro y de muchos otros que lo sguieron, quisieron cumplir con el pedido de la virgen.

En las tres etapas de la construcciòn del Santuario, durante el siglo XVI e inicios del XVII se logrò hacer un conjunto arpìonico de exquisita realizaciòn: desde et tiburio de Antonio Giovanni Amadeo (1505), que corona la gran cùpola y domina la parte renacimiental de la Iglesia, hasta las tres navesrealizadas por Vincenzo Seregni (1566) que tienen un digno cierre en la majestuosa fachada ideada por Pellegrino Tibaldi (1596.1613). sobre toda la estructura se yergue la torre obra de Paolo della Porta (1511), considerada una de las torres campanarias màs hermosas de la Lombardia.

Bernardino Luini, la adoracion de los Reys Magos

El interior contiene obra s de pinturam, escultura y decoraciones de los màs importantes maestros Lombardos en la plenitud de su madurez artistica.
El àbside, el presbiterio y el antepresbiterio fueron frescados en su totalidad por Bernardino Luini(1525) que en cuatro grandes frescos representò la adoracion de los Reys Magos, la Presentaciòn de Jesùs al Templo, el matrimonio de la Virgen Maria y la discusiòn de Jesùs en el templo con los doctores de la ley.

Gaudenzio Ferrari, Paraiso en fiesta que recibe la Virgen Asunta a los cielos, particular

En el còncavo o “taza” de la gran cùpola, Gaudenzio Ferrari(1535) fresco del Paraìso en fiesta que recibe la Virgen Asunta a los cielos.El gran dibujo està divido en 3 circunferenciasconcèntricas con 86 àngeles mùsicos y cantantes, 30 angelitos “amorcillos” y 10 querubines. Dispuestos sin ningùn recuadro arquitectònico.

En los cinco siglos transcurridos hasta hoy, multitudes de fieles vinieron y vienen desde la prisma ciudad de Saronno y desda todas las tierras, aùn las màs lejanas, para rezar a la bienaventurada virgen de lo miragros y para invocar su intercesiòn y protecciòn celestiales ante su Hijo Divino, que sostiene amorosamente entre sus brazos en la estatua milagrosa que preside el Santuario. la devociòn a Marìa ha encontradoy encuentra en este Santuario de Saronno una espresiòn muy alta.
El Santuario es tambièn meta de tantos estudiosos y apasionados de arte que pueden contemplar aquì la maravillosa arquitectura de la iglesia y las grandes obras de arte que ella contiene.