biblioteca – Cassano Valcuvia http://www.141expo.com/cassano-valcuvia 141expo Wed, 09 Sep 2015 16:10:54 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.15 E dopo i libri Camerunensi.. arrivano i segnalibri! http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/04/02/e-dopo-i-libri-camerunensi-arrivano-i-segnalibri-2/ Thu, 02 Apr 2015 16:48:23 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=203 La Biblioteca di Cassano Valcuvia e la loro grafica di fiducia le hanno pensate proprio tutte per farvi portare a casa un pò di colore Camerunense! I segnalibri che vi verranno offerti per tutto il 2015 raccontano di bimbi, donne, mestieri, prodotti e tradizioni del villaggio di Nzong … così da potervi accompagnare in ogni prossima lettura!

Buon Viaggio!

segnal

BIBLIOTECA:

Centro Documentale Cassano Valcuvia, Vicolo Costanza

Giovedì 15.30 – 18.00

Sabato 10.30 – 13.00

]]> La Biblioteca di Cassano Valcuvia propone la Letteratura Camerunense http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/04/02/la-biblioteca-di-cassano-valcuvia-propone-la-letteratura-camerunense/ Thu, 02 Apr 2015 16:17:42 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=190 Sono tante le iniziative che possono dare forma al nostro bel gemellaggio con il Camerun!

Le Bibliotecarie di Cassano Valcuvia proporranno fino a fine 2015 una sezione interamente dedicata alle produzioni letterarie di autori Camerunensi e/o dedicate al Paese.

Eccovi in anteprima qualche piccola informazione sulla letteratura camerunense:

La letteratura caIMG-20150402-WA0008 (1)merunense prima dell’incontro con le culture europee era quasi integralmente costituita dalla tradizione orale: canzoni, danze, storie popolari, miti, leggende e favole erano tramandate per intrattenere i bambini, per preservare valori sociali e religiosi. Con la colonizzazione cominciarono ad apparire romanzi, racconti, opere teatrali e poesie di autori africani, che hanno però mantenuto elementi tradizionali e linguistici indigeni, come ad esempio la diglossia, ovvero il ricorso ad espressioni della lingua tradizionale. Inoltre la voce narrante utilizza frequentemente lo stile ed il linguaggio tipici dei griot (poeta-cantore della tradizione) e dagli anziani, incluso per esempio il frequente uso di proverbi.

Nonostante la tradizione orale, il Camerun è uno dei pochi paesi africani dove è apparsa una scrittura totalmente originale, nata proprio con l’obiettivo di costituire una lingua nazionale, non debitrice a scritture esterne (araba o latina). Nel 1895, il sultano Njoya di Fumban crea la scrittura Bamum: questa scrittura prevedeva inizialmente più di 1000 segni pittografici, ridotti poi a 70 attraverso semplificazioni successive.

Correte in biblioteca e lasciatevi stupire 🙂

Orari di apertura:

Giovedì 15.30 – 18.00

Sabato 10.30 – 13.00

]]>