Cultura – Cassano Valcuvia http://www.141expo.com/cassano-valcuvia 141expo Wed, 09 Sep 2015 16:10:54 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.8.15 LA BELLA E RIUSCITA FESTA DEI POPOLI CON CENA CAMERUNENSE http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/09/09/la-bella-e-riuscita-festa-dei-popoli/ Wed, 09 Sep 2015 15:56:25 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=326 Sabato 5 Settembre, presso il parco comunale di Cassano Valcuvia si sono incontrati popoli differenti, si sono scambiati abiti, cibi, tradizioni, musiche e stili di danza! Sabato 5 Settembre, presso il parco comunale di Cassano Valcuvia è stata protagonista la voglia di “conoscersi per comprendersi ed essere uniti nella diversità”, così come recita lo slogan dell’ormai decennale manifestazione! Ed è stato proprio il gemellaggio con il Camerun la portata principale della serata, che si è aperta con un ricco ed interessante banchetto di leccornie camerunensi. La cena è stata preparata da un team internazionale coordinato da Laurance, sorella del nostro amico capo-tribù di Nzong. Come da tradizione, non sono però mancati il cous-cous, i dolcetti ed il the marocchini! La serata è continuata con l’avvincente concerto del giovane cantautore congolese Valentin Mufila accompagnato dalla sua band che ha trascinato in danze improbabili ed originali il pubblico presente!

DSC06194 - Copia DSC06220 - Copia DSC06221 - CopiaDSC04808__semDSC04883__sem DSC04858__sem DSC04825__sem DSC06233 - Copia

Ed il mattino seguente alle ore 10 si è dato il via alla Marcia dei Popoli: 3km percorsi insieme all’aria aperta e nel verde !

DSC06246 - Copia DSC06251 - Copia DSC06252 - Copia

 

 

]]>
È festa sabato 5 settembre per la cena camerunense – 11° FESTA DEI POPOLI http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/08/31/cena-dei-popoli-likak-zempe-festa-insieme/ Mon, 31 Aug 2015 10:12:09 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=304 In occasione dell’undicesima Festa dei popoli, Cassano Valcuvia organizza una festa insieme, volta a creare una atmosfera ed una comunità accogliente e solidale.

5 SETTEMBRE 2015

LIKAK ZEMPE – festa insieme

Suoni, Sapori e Colori d’Africa

Parco Comunale – Via IV Novembre (in caso di maltempo Teatro Comunale)

Ore 17 – Rito del the con dolci marocchini

Ore 20 – Cena Camerunense: platano fritto e bollito, igname e manioca, riso con salsa di arachidi, nghissantse o purea di mais con arachide, ndolè con gamberetti, pomme pilee, DG, beigne

Contribuisci alla eco-festa dei popoli, porta da casa posate e tovaglioli, al resto pensiamo noi!

Cena su prenotazione, entro mercoledì 2 settembre  – info e prenotazioni +39 329 53 30 396

LA CENA È SENZA PREZZO FISSO MA AD OFFERTA LIBERA – la somma raccolta, oltre a coprire le spese, verrà offerta al Villaggio di Nzong per attività sociali

Ore 21.30 – Concerto:  VALENTIN MUFILA

Scampolo d’Africa – Saranno presenti stand espositivi e narrativi

 

UNISCITI ALL’EVENTO IN FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/715841245186897/

 

TAVOLA AFRICAN

]]>
7 Luglio – National Day del Camerun ad Expo http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/07/08/7-luglio-national-day-del-camerun-ad-expo/ Wed, 08 Jul 2015 08:40:28 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=296 img1024-EXPO_16_9National-day-Camerun

Ritmi contagiosi della musica africana danze del colorato Ballet National hanno caratterizzato il National Day del Camerun Expo Milano 2015. Per seguire l’evento si sono dati appuntamento numerosi camerunensi che durante la cerimonia dell’alzabandiera hanno cantato l’inno, preceduto da quello italiano. In rappresentanza del Paese dell’Africa equatoriale, una nutrita delegazione, guidata dal Ministro del Commercio e rappresentante personale del Presidente, Luc-Magloire Mbarga Atangana.

“Il Camerun rivendica il diritto del nome che gli è stato affidato, quello di ‘Africa in miniatura’ in ragione della sua diversità climatica, geografica, umana e culturale – ha sottolineato il Commissario Generale di Expo Milano 2015, Bruno Pasquino –. E’ un vero melting pot di grandi etnie differenti tra loro. La diversità della cultura camerunense, etnica, linguistica, ma anche religiosa e culinaria, permette lo sviluppo di una grande creatività e ricchezza in tutti i settori artistici. Il Camerun si è molto impegnato per la preparazione del Cluster del Cacao, all’interno del quale partecipa a Expo – ha aggiunto Pasquino –. Il cacao è un catalizzatore molto importante per le imprese, le comunità e le nazioni e quindi merita un allargamento degli attori e della catena produttiva, dando vita a una riflessione e un dialogo per studiare le sue opportunità, come il vostro padiglione dimostra”.

Il ministro Luc-Magloire Mbarga Atangana ha spiegato che “La partecipazione del Camerun a Expo Milano 2015 ha l’obiettivo di mettere in pratica relazioni storiche di partenariato che il nostro Paese intrattiene sin dalle origini con la Comunità Europea. Non è un caso se i primi accordi di cooperazione tra la Comunità Europea e i Paesi dell’Africa portano il nome della capitale camerunense”.

“Il tema dell’Esposizione Universale e quello specifico del Padiglione Camerun (La coltivazione del cacao, un argomento in favore delle opportunità) sono assolutamente in linea con la politica condotta dal nostro governo”, ha aggiunto Atangana. “Con le sue cinque zone agro-ecologiche, il Camerun è un Paese che può godere di tutti gli assi nella manica che la natura offre alla nostra terra per poter produrre ciò di cui l’umanità può avere bisogno per nutrirsi”.

Dopo la cerimonia ufficiale, gli ospiti e i gli artisti del Ballet National hanno sfilato lungo il Decumano dando vita ad una parata vivace e colorita. La delegazione ha quindi fatto visita a Palazzo Italia, dove si è tenuto il consueto pranzo ufficiale. I festeggiamenti per il National Day sono continuati poi con musica e danze al Cluster del Cacao.

MBT_8935

Articolo di adnkronos del 7 luglio 2015.

]]>
African Marching Band http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/06/15/285/ Mon, 15 Jun 2015 14:46:58 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=285 Un grazie davvero speciale va alla Nuova Filarmonica Giovanile Cassanese che, Sabato 13 Giugno, in occasione del suo annuale concerto estivo, ha dedicato l’apertura della seconda parte della serata al gemellaggio di Cassano con il Camerun! Le note dell’ African Marching Song ci hanno permesso di viaggiare con la fantasia e catapultarci per qualche minuto nel Villaggio di Nzong.. che iniziamo a sentire sempre meno distante! Durante la serata sono stati esposti i tanti disegni realizzati in occasione dell’iniziativa de Il Disegno Viaggiatore, sia a Nzong che a Cassano.

LA MUSICA Sì CHE AVVICINA I CUORI!

banda

]]>
Italia-Camerun: il viaggio del disegno viaggiatore http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/06/15/il-disegno-viaggiatore-tanti-disegni-che-volano-tra-italia-e-camerun/ Mon, 15 Jun 2015 14:29:41 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=274 Sabato 13 Giugno a Cassano Valcuvia si è tenuto il laboratorio artistico “IL DISEGNO VIAGGIATORE”!

http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/06/03/il-disegno-viaggiatore/

Tanti bimbi hanno aderito all’iniziativa.. e dopo aver ricevuto ed accolto i 60 disegni giunti dal Villaggio di Nzong hanno preparato dei magnifici lavori proprio per ricambiare i piccoli amici Camerunensi. I disegni realizzati sabato si stanno preparando alla partenza! A breve inizierà il loro viaggio avente come destinazione il Villaggio di Nzong in Camerun..! Il viaggio non sarà semplice ma ad i bimbi di Nzong sono già pronti ad accoglierli!

Grazie a tutti questi bimbi che ci fanno respirare aria di integrazione e voglia di conoscersi senza pregiudizi.. !

??????????????????????
P1110595 - Copia

 

??????????????????????P1110700 - Copia

]]>
IL DISEGNO VIAGGIATORE http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/06/03/il-disegno-viaggiatore/ Wed, 03 Jun 2015 15:53:14 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=264 Ed eccoci qui ad annunciare un’altra bella iniziativa che Cassano Valcuvia propone in virtù del suo interessante gemellaggio con il Camerun: IL DISEGNO VIAGGIATORE!

La Biblioteca di Cassano Valcuvia organizza Sabato 13 Giugno alle 15.30 un laboratorio artistico dal tema, legato ad Expo, FIORI – FRUTTA – PAESI. Lo stesso laboratorio sarà proposto ai bimbi del Villaggio di Nzong dai giovani studenti universitari di Dschang (cittadina universitaria vicino al Villaggio di Nzong), vincitori delle borse di studio 2014/2015 dell’Ong ticinese UNI2GROW. Al termine di entrambi i laboratori verrà offerta una colorata merenda a base di frutta! I disegni realizzati durante i laboratori prenderanno il volo: quelli realizzati a Cassano arriveranno a Nzong e quelli realizzati a Nzong giungeranno a Cassano. I disegni arrivati dagli Amici oltre confine verranno esposti nelle rispettive comunità: presso la chefferie di Nzong saranno esposti i disegni dei bimbi italiani mentre presso la Biblioteca di Cassano Valcuvia saranno esposti i lavori dei bimbi di Nzong. I lavori dei bimbi di Nzong saranno esposti anche durante il concerto della Nuova Filarmonica Giovanile Cassanese che si terrà Sabato 13 Giugno alle ore 21 nel Cortile Balleello di Cassano Valcuvia!

Venite Bimbi… mandiamo qualche bel disegno ai bimbi Camerunensi 🙂

disegno viaggiatore_ok

]]>
“Beltempo” a scuola http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/05/12/beltempo-a-scuola/ Tue, 12 May 2015 17:13:23 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=259 Nell’ambito del progetto Io sono come tu mi vedi, Nessuno Escluso Onlus vi invita all’ultimo appuntamento che chiuderà il ciclo di serate dedicate alla formazione e alla creazione di momenti di confronto per insegnanti, genitori ed educatori di bambini e ragazzi nell’età della scuola dell’obbligo. Questa volta il tema è l’educazione alla cittadinanza globale, alla conoscenza profonda di chi vive realtà lontane e diverse ed ormai, seppur indirettamente, parte della nostra quotidianità!

Venerdì 22 maggio 2015

presso il  Teatro comunale di Cassano Valcuvia (Va) in via IV novembre 4
alle ore 21:00

Incontro con l’autore di “BELTEMPO”

Saverio Pazzano ci parlerà di didattica narrativa ed altri strumenti per l’educazione alla cittadinanza globale

L’incontro sarà tenuto da Saverio Pazzano, scrittore, insegnante e formatore.

L’incontro, dedicato a genitori, insegnanti, volontari ed educatori fa parte di un ciclo di serate promosse dall’associazione Nessuno Escluso Onlus insieme ad Ascovova (Associazione Coordinamento Volontari Valcuvia),  con altri Enti e Organizzazioni del territorio, in collaborazione con Cesvov e Bando Volontariato 2014.

Per maggiori informazioni sul progetto visitate il nostro sito:
www.nessunoesclusoonlus.it

 

Cattura

]]>
L’ Africa del Farina http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/05/12/l-africa-del-farina/ Tue, 12 May 2015 16:50:47 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=254 Tra le tante iniziative di Cassano Valcuvia, eccone un’altra che, nello spirito del gemellaggio con il Camerun, ci porta a conoscere parte della sua tradizione! La musica, il ritmo e la danza… espressioni tipiche della società camerunense e di molti altri paesi africani!

Il Circolo Culturale il Farina propone laboratori di danza e percussioni africane, dal 4 maggio fino al 10 luglio! Nella locandina qui allegata troverete tutte le info necessarie!

 

percussioni africane

]]>
Dai fiori di San Giuseppe alla Bandiera del Camerun! …Che una bella amicizia possa fiorire! http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/04/21/dai-fiori-di-san-giuseppe-alla-bandiera-del-camerun-che-una-bella-amicizia-possa-fiorire/ Tue, 21 Apr 2015 09:05:55 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=243 Ricordate la tradizione dei fiori di carta di Cassano Valcuvia? Realizzati ogni anno in occasione della Festa di San Giuseppe per simboleggiare l’arrivo della primavera? Se per caso avete bisogno di rinfrescarvi la memoria, ecco il nostro articolo a riguardo: http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/03/19/festa-di-san-giuseppe/

Nello spirito dell’integrazione con il paese con cui siamo gemellati, partendo proprio dalla bella tradizione dei fiori di carta, che simboleggiano nuova vita e rinascita, è nata una bandiera camerunense che è stata poi affissa negli interni del palazzo comunale di Cassano Valcuvia.

Un grazie particolare va alla direttrice artistica del lavoro, Chiara dell’Angolo dei Sapori!

DSC05408

DSC05412
La Bandiera del Camerun è stata adottata nella sua forma presente il 20 Maggio 1975, dopo che in Camerun si sono unificati il Camerun Francofono (ex-colonia Francese) con il Camerun Anglofono (ex-colonia Inglese).  I colori usati sono i tradizionali colori panafricani, ed il disegno a tricolore è ispirato alla bandiera francese. La fascia centrale rossa simboleggia il sangue versato dagli antenati per l’indipendenza e la stella viene indicata come la “stella dell’unione”. Il giallo simboleggia il sole, ma anche la savana della parte settentrionale del paese, mentre il verde rappresenta le foreste della parte meridionale del Camerun.

Cassano Valcuvia … Camerun … che una bella amicizia possa fiorire!

 

]]>
Saggio allievi Teatro Periferico – Favole Africane http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/2015/04/13/favole-africane-amici-per-la-pelle/ Mon, 13 Apr 2015 10:18:50 +0000 http://www.141expo.com/cassano-valcuvia/?p=222 Tutto esaurito per il saggio della scuola di Teatro di Cassano Valcuvia, “Favole Africane”!!

DSC00079__semGli allievi della scuola, circa una cinquantina, si sono esibiti in una performance che ha ben integrato i saggi messaggi della tradizione orale africana con  situazioni tipiche della quotidianità occidentale: giochi di cortile, lezioni in classe, riunioni di condominio. Osare buttarsi nelle acque sporche per ottenere grandi soddisfazioni, non aver paura del diverso, aver il coraggio di essere diversi e riconoscere il valore dell’altro, di chiunque altro.. oltre a tecnica e professionalità nella recitazione, gli allievi non possono che aver recepito messaggi positivi, regalandone la più pura essenza anche al pubblico. Bravi!

Foto di Domenico Semeraro

DSC05351__sem

DSC09683__sem

DSC09950__sem

]]>